И напишут же такое...

[Джерико]

Запись админа на одном из цветочных форумов: "Суккуленты перед пересылкой не поливают, иначе придут сгнившие трансформеры, проверено."

Сидела, пять минут давилась чаем...

@темы: трансформеры, юмор в кавычках

Comments

[Skyfancy]

Джерико, Какой ужас! Сгнивший трансформер Не дай Праймас такое приснится

[Джерико]

Skyfancy, я вообще не знаю, на какого... ладно, матюгаться не буду. В чём смысл\юмор\прикол (нужное подчеркнуть) в таком сравнении? И вообще, у меня когнитивный диссонанс после этой фразы

[Skyfancy]

Джерико, Вот именно. Как такое сравнение вообще в голову пришло?

[Джерико]

Skyfancy, а фиг знает... Может, у админа неприязнь к трансформерам...

[Skyfancy]

Джерико, Но как трансформер может быть сгнившим?

[Джерико]

Skyfancy, я ещё могу представить дряхлого трансформера (привет бэевскому Джетфайеру), но сгнившего... увольте. Тьфу ты, точно ведь приснится(

[Джолтимус Прайм]

а помоему админ пересомтрел тфп и почему то принял зомби-тф за сгнивших трансформеров) гы

[Джерико]

ФемочкО Ферри), хм, но я в упор не помню, когда начали показывать тфп... Запись этого самого админа стоит от 13 апреля 2011 года...

[Джолтимус Прайм]

Джерико, ой я даже не знаю когда начали, я вот совсем недавно смотрела, но если я не ошибаюсь сам сериал 2010 года, вполне возможно что на англ. в сети можно было уже в начале 2011 года посмотреть. кто его знает)

[Aril]

Дааа, придумал, чем трансфанов пугать до икоты...

А с чего вы взяли, что автор вообще наших трансформеров имел в виду? Может, он просто так выразился. Трансформироваться ведь значит изменяться, и это слово можно к чему угодно применить

[Джерико]

ФемочкО Ферри), у меня вечная проблема с датами, так что... не знаю.

Aril, очередная "страшная сказочка на ночь".

*Libelle*, каждый человек имеет "дурную привычку" сказанное, если оно прямо или косвенно задевает его увлечения или его характер, принимать на свой счёт. Что мы и наглядно видим.)))
Вот только фраза, с которой всё началось, по мне вообще как-то не по-русски построена. Всем ведь понятно, что если полить этих несчастных суккулентов, то приедут не растения, а их трупики. Можно было ограничиться словом "сгнившие". Так нет ведь...